Искренность часто приводит к несчастью
Лат. изречение
Искренность часто приводит к несчастью
Нас, и тебя, и меня, -
Режут зубастые Сциллины пасти
Воду вокруг корабля.
Справа волну в себя тянет Харибда,
Злобой нам лица паля,
В пене прохода меж ними не видно
Для моего корабля.
Эй, рулевой, напряги-ка все жилы,
Чтоб проскочить поскорей,
Шёл к берегам своей Итаки милой
Этим путём Одиссей.
Взял он левее и Сциллины пасти
Выхватили шестерых,
Но, остальных миновало несчастье,
Волны прочь вынесли их.
Надо и нам, как бы ни было трудно,
Свой приземлить идеал,
Чтоб разбитое волнами судно
Рок протащил между скал.
Чувства свои за бронёй укрыть грубой,
Выдержки цепью сковав,
Чтоб только лязгнули Сциллины зубы,
Нам только ребра помяв.
К смелости надо добавить опаски,
Чтоб вдоль Харибды пройти –
Может быть, старые добрые сказки
Жизнь нам помогут спасти.
Мудрая латынь. Искренность часто приводит к несчас
© Copyright: Качурин Валерий, 2009
Свидетельство о публикации №109092805330
Свидетельство о публикации №109092805330
Рецензии