«Чжун! Чтобы в беду я не попала,
Не ломай в саду моём сандала»
«Шицзин» («Книга песен»), 1-2 в.н.э.
Кипень-вишня в садике моём
Вновь рассЫпала снег лепестков –
Эту вишню помним мы вдвоём:
Ты сейчас со мной и без оков –
Знаю это: чувствую, люблю…
Небо я по-прежнему молю:
Вслух не прокричи о тайне сердца,
Не толкни толпе на растерзанье,
Сжалься над любовью иноверца…
Знаю я иное наказанье:
Виться пламенем и – льда касаться,
Быть с любимым - вечно опасаться!
Не ломай в саду моём сандала
© Copyright: Надежда Ниэль, 2009
Свидетельство о публикации №109092804194
Свидетельство о публикации №109092804194
Рецензии
Я просто потрясена "Виться пламенем и льда касаться" - о любви сказано всё! А фон: "Кипень - вишня", рассыпанные лепестки...Чувствуются твои корни. Спасибо)))
Таня Рудакова 26.01.2010 18:31 • Заявить о нарушении
Таня Рудакова 26.01.2010 18:31 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.