ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ перевод с грузинского
Ангел с пергаментом длинным, в смятении
Глядя на землю очами скорбящими,
Шепчет: прощай, верил я провидению,
Вечеру как ожерелье блестящему.
Вспомнишь молитву свою и величие,
Вспомнишь когда-нибудь славы сияние, –
Башни Грааля, колокол Лидии
В прах пред тобой обратятся в стенаниях.
Грезы Богов оттеняются робостью,
Смутны предметов черты затаённые:
Стройной березы, лучистого облака,
С небом Востока пересечённые.
Ангел с пергаментом длинным над листьями,
Что белизною письма источаются,
Тщетно любили друг друга мы... истину
Тщетно искали... навеки расстанемся.
Вечер трепещет завесой дичающей,
В омут судьбы опускаясь раскаяньем,
Вечер все бредит в цветах умирающих
Нашим с тобою прощанием.
Ангел с длинным пергаментом
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109092802653
Свидетельство о публикации №109092802653
Рецензии