Уильям Б. Йейтс. When You Are Old

Когда ты в старости…
When You Are Old

Когда ты в старости грустишь одна
И клонит к очагу, прочти сей стих —
Затеплится мечта в глазах твоих
И тени лиц всплывут из полусна.

Любили многие тебя, твой пыл, —
Кто искренне, кто лживо... Я не лгу:
Лишь я один узнал твою тоску,
Мятущуюся душу полюбил.

Клонясь к решётке огненных борозд,
Шепчи уныло о любви былой,
Что поднялась над горной вышиной
И спрятала свой лик средь сонма звёзд.


Рецензии