МЕДЛЕННО
Медленно волны лижут песок,
Медленно движутся стрелки часов.
Медленно тени встают над землёй,
Медленно лошадь телегу везёт.
Медленно старый бредёт человек,
Медленно сохнет роса на траве.
Но всех медленней, много дней,
Мох растёт на кирпичной стене.
SLOWLY
Slowly the tide creeps up the sand,
Slowly the shadows cross the land.
Slowly the cart-horse pulls his mile,
Slowly the old man mounts the stile.
Slowly the hands move round the clock,
Slowly the dew dries on the dock.
Slow is the snail – but slowest of all
The green moss spreads on the old brick wall.
Slowly. James Reeves
© Copyright: Владимир Солынин, 2009
Свидетельство о публикации №109092702770
Свидетельство о публикации №109092702770
Рецензии