РОБЕРТ ЛОУЭЛЛ
(1917-1977)
В ТЮРЬМЕ
Завернутых в застиранный халат
По одному нас вводят в тесный дворик,
Где со стены взирает черный гомик,
И, смешанные с руганью, летят
Заигранные блюзы с балюстрад…
Рецидивисты с воем гнут решетки…
Нас взяли из туннелей, от лопат,
От готовальни, от кирки, от щетки
И заперли. На сколько лет? Еврей
Забыл все заповеди. Дни поста
За Гарлем свой лишь помнит.
Ночь. Тщета.
Но чем сильней власть возраста и тьмы
Гнетет Адама, тем, видать, скорей
Кузнечик-страх пропилит дверь тюрьмы.
(С английского)
В тюрьме роберта лоуэлла
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109092607117
Свидетельство о публикации №109092607117
Рецензии