Исповедь отверженной

                Confession of an outcast
         
Когда спускаться буду к водам Стикса
я обещаю вам расскаяньем присниться...

          ***
Ты лежишь отвернувшись к стене
не читать тебе мыслей моих
безмолвно исповедуюсь тебе 
одна за одиноких
       
Я устала от этой боли
что то нарушилось что то сломалось 
в тебе ли во мне в природе
роится где-то в мозгу
самая малость разорванной воли
всё что осталось от любящей Оли

Боль не проходит я с нею срастаюсь
день ото дня и от ночи до ночи
Словно истерзанный злыднем щеночек
сжалась душа в неприглядный комочек
    
Я умоляла просила и выла
брошенным псом на луну 
Я их забыла я их простила
можно я просто умру

Нет больше мочи терпеть эти муки
Я не могу не хочу не желаю
Срезанных крыльев падают руки
ужель ты не видишь как я умираю

Ужель твоё сердце взращённое лаской
стало глухим и слепым в одночастье 
тайны и ложь под лукавою маской
Милый родной мой в этом ли счастье

Заря за зарёю встречаю зарю
мысли мои как солдаты в бою
бьются с бедою за каждый рассвет
в этой войне победителей нет

Глуше и тише становятся стоны
ты к ним привык твоё сердце чуть тронет
этот такой долгожданный уход
Кажется вот оно счастие...вот

Так ли всё милый уверен ли ты
что позабудешь родные черты
Будет ли сладким твоё пробужденье
за неизбежностью пресыщенья
 
То до чего рукой подать
не так желанно Свет мой ясный
для многих
для меня самой лишь ты
всегда желанный и прекрасный

Как звёздочка что тает на рассвете
с ночною мглою растворяясь в тишине 
на этом ли на том ли свете
не меркнет свет
твоей души
во мне
 * * *

          Питерка  * * *
Confession of an OutcastPiterka Badmaeva Olga

When I descend to the waters of Styx,I promise to appear in your dreams with repentance.

You lie turned to the wall,Unable to read my thoughts.Silently, I confess to you—One lonely soul for all the forsaken.

I am weary of this pain.Something is broken, something is torn—In you, in me, or in nature itself.Swirling in my mind,A sliver of shattered willIs all that remains of the loving Olya.

The pain doesn’t fade; I grow into itDay by day, from night to night.Like a puppy tormented by a cruel villain,My soul has shrunk into an unsightly knot.

I begged, I pleaded, I howled—A stray dog crying at the moon.I forgave them; I forgot them.Can I simply be allowed to die?

I can no longer bear this torment.I cannot, I will not, I refuse.With clipped wings, my hands fall limp.Can’t you see that I’m dying?

Has your heart, once nurtured by tenderness,Become deaf and blind in an instant?Secrets and lies behind a cunning mask—Is this happiness, my beloved?

Dawn after dawn, I meet the sunrise.My thoughts, like soldiers in battle,Fight despair for every new morning.But in this war, there are no victors.

Fainter and quieter grow my cries.You’ve grown used to them; your heart barely stirsAt the long-awaited departure.It seems happiness has finally arrived... hasn’t it?

Are you so certain, my dear,That you’ll forget the familiar features?Will your awakening be sweetAfter the inevitability of satiation?

What’s within reach feels less desired,But my shining light,For others, you may be just a glimmer.For me, you’re always cherished and divine.

Like a star that fades at dawn,Dissolving with the night into silence—Whether in this world or the next,The light of your soulWill never dim within me.

Piterka           * * *