Латинские выражения и словосочетания 18

 
           Латинские выражения и словoсочетания (18)



     1. Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris


        Не делай другому того, чего не хотел бы,

        чтоб делали тебе


     2. Quod tibi fieri vis, alteri feceris


        Поступай с другими так, как хочешь, чтоб

        поступали с тобой


        Do to others what you would have them do

        to you  (Mt.7:12)



     3. Quo vadis?

    
        Куда идешь?



     4. Qui vocaris?

      
        Как тебя зовут?



     5. Ego vocor Valerius


        Меня зовут Валерий



     6. Capitum  milia  CCCLXXIV

       
        374 тысячи человек



     7. Innumerabilia verba


        Бесчисленные слова



     8. Anno a` Christo nato 1536


       1536 года от Рождества Христова  (1536 г.)




     9. Norunt tempora, nec cui futura


        Признанный временем, но не будущим




   10. Deserto terris nomine perpetuo


       Покинувший землю ради вечности



   11. Bona scripta


       Меткие сочинения



   12. Perleget illius


       Перечитай упомянутое



   13. Percipiet fructus, jucundaque gaudia sumet


       Собирал плоды, доставляющие удовольствия



   14. Hic vir, hic est celebris Romanae gloria linguae


       Вот это человек, вот это торжествование славы

       латинского языка



   15. Idem non minima dexteritate docet


       В то же время не только благотворно обучал



   16. Copia commendat sermonem docta probatum


       Многочисленные знаменитые беседы, научными

       признанными



   17. Quid tibi vis?


       Чего ты хочешь?



   18. Quod meminerim


       Насколько я помню



   19. Miror diligentiam tuam


       Я удивляюсь твоему прилежанию



   20. Non est, quod mireris


       Нечему тебе дивиться



          Подборка и перевод  В. Панченко, 2009