Солнышко Вечернее. Weisst, Du, es?

Юрий Бычинский

Знаешь, ты, это? (Перевод)

Я знаю лишь одна, то место , что прекрасно.
Где переносят нас вперёд фантазии любви.
И ласковый инстинкт укутывает властно.
И где рассвет томит довольствием в крови.

Где это был, восторгом упоённый,
Волшебный танец счастья и мечты.
Где я хочу, душою окрылённой,
Спросить тебя: А знаешь это ты?
Едва ли!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Бычинский

Рецензии

Написать рецензию

ЗНАЮ!!!!!!!!! И СКАЖУ: НОХ АЙН МАЙЛЬ, БИТТЕ!............ СПАСИБО!

Светлана Лала 17.11.2009 23:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

das ist nicht zu viel?

Юрий Бычинский 18.11.2009 02:21 Заявить о нарушении

...НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ МЕНЯ - БАЛОВСТВО,- ЦУ МИР ШПАЦИР! - СЛОВАРЬ НЕ СТАНУ ИС-
КАТЬ,- МОЙ РУССКИЙ ГЛУБЖЕ И ЗНАЧИТЕЛЬНЕЙ! - ВАС ЖЕ Я ПОПРОСИЛА ЕЩЁ И ЕЩЁ
ВНОСИТЬ ВАШИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ,- КАК МНОЙ ПРОЧТЁННОЕ,- В МИР!
ВАМ УДАЁТСЯ! ...ЗАЙДУ-КА ЕЩЁ РАЗОК К ВАМ... С УВАЖЕНИЕМ И ПОЭТИЧЕСКОЙ
ЛЮБОВЬЮ,- СВЕТЛАНА ЛАЛА!

Светлана Лала 20.11.2009 16:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Бычинский