Утешение. Эпиграмма. Из Г. А. Бюргера

(Из Готтфрида Августа БЮРГЕРА,
31.12.1747 - 8.06.1794)

Коль сплетня в порошок тебя сотрёт,
Сказать себе ты сможешь в утешение:
Не так уж и паршив, наверно, плод,
Когда вокруг мы видим ос кружение.

Gottfried August B;rger
(1747–1794)

Trost

Wann dich die L;sterzunge sticht,
So la; dir dies zum Troste sagen:
Die schlechtsten Fr;chte sind es nicht,
Woran die Wespen nagen.

Миниатюры
Ян Таировский
ЭСКИЗ К ПОРТРЕТУ
НЕВЕРНОЙ ЖЕНЫ
Почти как у жирафы - шея,
Форели ног зовут в постель.
Смотрю я на неё, шалея:
Не дама, а жирафорель.

СОБАКОЯБРЬСКАЯ ПОРА
Собаки грезят во дворе
О месяце собакобре:
"Когда же вставят в календарь
Наш дорогой собакоябрь?"
О том я заключу пари,
Что к ним придут собакобри.

ЭКСПРОМТ О ЛЯГУШКАХ,
НЕ СТАВШИХ ЦАРЕВНАМИ
Средь одеяла и подушек
Всю ночь не спал - встречал рассвет.
Обцеловал я шесть лягушек,
А пылкой женщины всё нет.
Обцеловал и дырки ушек,
И лапки - выпуклости жил...
И к выводу пришли лягушки,
Что я - ужасный зоофил*.
_________________________________
*Человек, занимающийся сексом с животными.

ГОЛОС ТАРАСА
Как не любить портреты на деньгах!
Вчера сто гривен я держал в руках -
И вдруг мне говорит Тарас Шевченко:
"Не лапай ты меня! Ведь я - не девка!"

СЛОВЕСНЫЙ МУСОР

"Словесный сор из сердца вытрясть
И жить не засоряясь впредь."
1931
Борис ПАСТЕРНАК

Не ковыряюсь я в носу,
Когда веду беседу с Музой,-
Лишь сердце, как ковёр, трясу,
Вытряхиваю пыль и мусор.

Потом трясу я и тетрадь.
Как объяснить мне Музе-даме,
Зачем я должен засорять
Тетрадь и сердце словесами?..

ЭПИГРАММА-ПАРОДИЯ

"А ты прекрасна без извилин"
1931
Борис ПАСТЕРНАК

Стих Пастернака не напрасно
Взахлёб читает вся страна.
Тогда любовь моя прекрасна,
Когда весьма глупа она.

Любить дурёху - крест нетяжкий.
Любить - не пребывать в тоске.
Любить, когда есть чудо-ляжки
И - ни извилинки в башке.


МОНОЛОГ ЕВГЕНИЯ ЕВТУШЕНКО

"Всё, что нас не убивает,делает нас сильнее."
Фридрих НИЦШЕ

Недавно потерял я ногу.
Отрезали - и слава Богу!
Хромаю на протезе еле.
Зато, по Ницше, стал сильнее.

ЭПИГРАММА О КОНКУРСЕ ГРАФОМАНОВ
Себя не вижу в конкурсной игре я,
Однако графоманов всей ораве я
Скажу, что конкурс - ярмарка тщеславия.
Не путайте с романом Теккерея*!
_____________________________
*ТЕККЕРЕЙ УИЛЬЯМ МЕЙКПИС (1811-1863)-
выдающийся английский писатель, автор
романа "Ярмарка тщеславия"(1847),который
принёс прозаику мировую славу.

ЭПИГРАММА О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА
Да, я - переводчик! Но как другу
Признаюсь: порой сажусь на мель,
Коль не знаю, как твою супругу
Мне перевести в свою постель.

КУКУШКА
Налит я силой, как на ниве колос,-
И слушать не желаю про врачей!
Я слушаю в селе кукушки голос -
И больше, чем врачам, я верю ей.
Что наша жизнь? Конечно, не игрушка.
У каждого из нас - своя кукушка.

НА ЦЕРЕМОНИИ ПРОЩАНИЯ
Вчера сбылись мои мечты:
Слегка расправив  плечи,
Я смог директора на "ты"
назвать... в надгробной речи.

ЭКСПРОМТ НА СТОМАТОЛОГА,
РВУЩЕГО ЗУБЫ БЕЗ БОЛИ
Наш стоматолог очень хитр.
На рвачестве набил он руку:
Даёт больному водки рюмку.
Не доктор он, а Айболитр!

25 октября 2010 г.

МОЛНИЕНОСНЫЙ ЭКСПРОМТ

Не цветёшь ты,как сады.
Я - не Рудов, Рудов - ты.
Ты - "буржуйка", я - камин.
Ты - бурьян, а я - жасмин.
Нынче скажет мне любой,
Что дружить нельзя с тобой.

ПРОЩАЛЬНОЕ
(Пародия на Маяковского №2)

Я хотел бы жить и умереть в Париже,
Если б не было земли - Днепропетровск.
Владимир РУДОВ (Днепропетровск)

Думаю про панихиду, свечки -
Кто-то хочет, дабы я исчез.
Но не нужно, чтоб на Чёрной речке
Пулю отправлял в меня Дантес.

Хоть себя считаю я пиитом,
Нарезать мне дуба недосуг.
Не могу желать я быть убитым
На дуэли у горы Машук.

Если выглядят довольно странно
Все шедевры моего пера,
Пусть убьют меня как графомана
Где-нибудь на берегу Днепра!

Если я, воруя стих у тёзки,
Не владею собственным пером,
Пусть я застрелюсь! Как Маяковский!
Но в Днепропетровске дорогом.

СКОРОГОВОРКА

Мэры хапают не в меру.
Не знакома мера мэрам.
Установим меру мэру.
Ко всем мэрам примем меру.