Словарь амг
БЕДОМОСТИ – газета сообщающая новости горемычного характера.
ВРИНЦЕССА – титулованная лгунья; вариант: достигшая своего положения с помощью авантюрных трюков.
ВРИНЦЕССА ДУРАНДОТ – лживая принцесса из заслужившего дурную славу рода Турандот.
ГАВМОШКА – музыкальный инструмент в утеху другу и брату меньшему человека.
ГАММАДРИЛ – гамадрил, наделённый музыкальными способностями: умеет разыгрывать гаммы.
ДУРНЕССА ВРИАНДОТ – внешне неприятная монаршье чадо, из рода с весьма авантюрной репутацией.
ЖАРМОШКА – гармошка, от которой пляшешь до последнего пота.
ЖАР-МОШКА – аналог Жар-Птицы.
ЗАГОРАМОЖДЕНИЕ – страшно громадная свалка.
КЛЯУЗУЛА – жалоба, ставящая решающую точку в любом деле. Происходит от Клаузула – окончание рифмы: мужское, женское, дактилическое, гипердактилическое.
МАРШТОЦЫ – марши (собрание маршей), посвящённые жизни и деятельности, как самой персоне в целом Месропу Маштоцу.
МАРШТОЦЫ МЕСРОПОТАМИИ – гимны в честь наследия Месропа Маштоца.
МЕСРОПОТАМИЯ – пространство, в высококультурном и художественном смысле этого слова, созданное Месропом Маштоцом.
МЕСРОПОТАМИЯ МАРШТОЦА – сфера культурного бытия, в котором находят своё оправдание, как наследие потомкам, МАРШТОЦЫ.
МОРСИЯНИН – большой любитель морса, после принятия которого витает в космических высях.
ОСТЕПИНЕНИЕ – процесс обращения части земной суши в пустыни. В переносном значении может символизировать тот же процесс в чувственном плане.
СМИШУТКА – очередная утка или дерзость от СМИ.
ХАМИЛЛИОН – дорогостоящий вид хамелеона.
ХАМИЛЛИОНЕР – грубиян обладатель огромного состояния.
Свидетельство о публикации №109092407810
«ОСТЕПИНЕНИЕ», «БЕДОМОСТИ» и «ГАММАДРИЛ» - самые удачные «переводы» на мой взгляд)
Да и вообще забавный у Вас словарь получился)
Мила Трипольская 25.09.2009 12:30 Заявить о нарушении
благодарю за внимание. рад, что позабавил
Миша Ананов 25.09.2009 17:12 Заявить о нарушении