Нити тэмари.
Судеб клубок заплетен
Неразделимо.
Словно фусума,
Сердце открыто моё
Сердцу любимой.
Листья на клёнах горят,
Как ямабуки.
Осень целует твои
Нежные руки.
Тэмари - японская национальная техника вышивания на шарах.
Фусума - скользящая дверь, в виде обклеенной с двух сторон бумагой деревянной рамы, используется для деления японской комнаты.
Ямабуки - дикие розы с желтыми цветами.
Автором первого хокку является Кицунэ Миято.
Если Вы хотите больше узнать об удивительной стране Японии, её искусстве, поэзии, культуре зайдите сюда: http://stihi.ru/avtor/kira1221 и сюда - http://stihi.ru/2009/09/18/1517.
Нити тэмари. ЯС
© Copyright: Ванька Жук, 2009
Свидетельство о публикации №109092306771
Свидетельство о публикации №109092306771
Рецензии
Спасибо не только за очень нежные возвышенные стизи, но и за обогащение моего словаря,давно никто не обогащал, теперь буду знать:
фусума- дверь, ямабуки - цветы!
Соловьёва 10.11.2009 09:03 • Заявить о нарушении
фусума- дверь, ямабуки - цветы!
Соловьёва 10.11.2009 09:03 • Заявить о нарушении
Кстати,Ваня, я думала: кто окажется моеё 3000-тысячной рецкой. И что же,- это ты!
Соловьёва 10.11.2009 09:07 Заявить о нарушении
Соловьёва 10.11.2009 09:07 Заявить о нарушении
Наташенька, так я тогда желание загадаю на 3000 твою рецку! Должно исполниться!
Спасибо тебе большое, что не забываешь.
С теплом и нежностью,
Ванька
Ванька Жук 10.11.2009 20:38 Заявить о нарушении
Спасибо тебе большое, что не забываешь.
С теплом и нежностью,
Ванька
Ванька Жук 10.11.2009 20:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.