Свет вечный незапятнанной души Eternal sunshine of

Беспечна доля девственной сестры
Мир стёрт,ты стёрта миром суеты
Свет вечный незапятнанной души
Молитвы вверились-желания сдались.


How happy is the blameless vestal's lot
The world forgetting, by the world forgot
Eternal sunshine of the spotless mind
Each pray'r accepted and each wish resigned


Рецензии
Александр Поуп письмо Элоизы к Абеляру... прекрасно)..
Но я подозреваю, что толчком послужило "Вечное сияние чистого разума?")

Соль Диез   26.09.2009 00:27     Заявить о нарушении
Прекрасный толчок!
Когда бы стал читать и переводить Александра Поупа!
Как всё завязано,как всё переплелось:)
Чистый разум -не верно.

Андрей Никаноров   26.09.2009 11:55   Заявить о нарушении
это одна из моих любимых кинолент)

Соль Диез   26.09.2009 13:54   Заявить о нарушении
Очень сильное кино-смотрел несколько раз!

Андрей Никаноров   26.09.2009 21:08   Заявить о нарушении