ЗАБВЕНИЕ
Я могу забыть Фрейда.
Забыть мой первый
и мой последний поцелуй.
Я могу забыть себя,
но только не стих Вергеланна.
Я забуду все мамины выговоры,
но ни слОва из ее колыбельной.
Я готова забыть все долги,
но не могу забыть прибылей.
Могу забыть все предательства,
но все рукопожатия храню в памяти.
Я забуду все гневы Господни,
но только не пасхальное утро.
Я, наверно, не все помню,
что делал Онегин в юности,
но как он в конце говорил с Татьяной -
это намертво вбито в память.
Я совсем забыла Англию,
но только не очертания скал близ Дувра.
Можно забыть даже большое горе,
но не чувство тоски, когда теряешь друга.
Забудешь искусство,
но не фотокарточку любимой учительницы.
Я забыла и Косово,
и Бабий Яр,
но не Реквием Моцарта.
Я забываю,
следовательно, существую.
(С норвежского)
Забвение марион коксвик
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109092302419
Свидетельство о публикации №109092302419
Рецензии