Из Иехуды Амихая. Мой Бог, душа

Ирина Гончарова1

Мой Бог, душа,
которую ты дал мне, -
всего лишь дым,
дым от никогда не проходящих ожогов,
что наносят воспоминания о любви.

В ту минуту, когда мы рождаемся,
мы начинаем жечь,
и жжем, жжем
до тех пор, пока дым
не умирает как дым.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Гончарова1

Рецензии

Написать рецензию

И это превосходно. Однако, я бы, пиши нечто сходное, поставил сначала вторую строыу, а затем первую... с небольшой правкой... Ну, Иегуда понимал лучше))

Михаил Книжный 23.09.2009 08:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Только сейчас заметила Ваш коммент. Простите. Да, возможно, ему видней было. Все зависит от акцента автора.

Ирина Гончарова1 23.09.2009 21:27 Заявить о нарушении

Думаю, в данном случае, акцент был еврейским)))

Михаил Микаэль 23.09.2009 21:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Гончарова1

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →