Бразилия

      Ця земля Бразилія

      Ця "земля",
      що звичайно
      називається Бразилія,
      від сотень років
      свого дрімливого стану
      -- помаленьку
      на ноги своєї потуги ставає...

      Колос Родоський,
      у величі свойого Родесу,
      блідий уже сумує...
      -- Нові стовби Геракла,
      на південнім гимісфері,
      бразилійська зручність
      стойчиво будує.

      Ось бач, щось і змінилось
      -- майже не помітно укріпилось:
      На горизонтах нового світа,
      нове людське насліддя породилось.
      Людина нового типу відрізнилась...
      Заклад нових умовин перебування
       та політичної ідеї їх формування.

      Багатолітні королівські імперії
      земні кордони пересягали;
      та й хоч як сильні вони бували,
      другі народи їх пересікали!
      Співав колись Луїс де Камоенс;
      тепер, співають: Кларіса Ліспектор,
      Августо дос Анжос та Олга Саварі.

      Ось такаж-то, земля бразилійська
      -- частина світа південного поділя...
      Початково, "земля Хреста святого";
      а тепер: самба-енридо нового-ліття.
      Країна чудесна. Загадкові видіння,
      про все, по своєму, яскраво співає
      -- англійською мовить;
      а своєї, ледве знає...

      * Луїс де Камоенс (Луїс Ваз де Камоенс, 1524 - 1580)
      Писменник Португалії. Написав епічний твір
      "Ос Лузіадас"

      * Кларіса Ліспектор (10.12.1020 - 09.12.1977)
      Бразилійська поетеса. Родом з України, село Чечелник.
      Мала 2 роки як прїхала до Бразилії

      * Августо дос Анжос (20.04.1884 - 12.11.1914)
      Августо де Карвальо Родрігис дос Анжос.
      Знаний як відчужений поет свого часу, символічного
      та парнаського рухів.

      * Олга Саварі (1933 — )
      Олга Августа Марія Саварі.
      Писменниця бразилійська.

      * Самба-енридо
      Знаменитий танець і ритм, з хореографією історичного змісту,
      що проводиться щорічно, в Рійо-де-Жанейро (найбільше) та у
      других городах країни, в ходу святкування "карнавал-у".

      26 жовтень 2007 р.