Осенний день.
Господь, вот этот день. Огромным было лето.
Пора, пора! Яви нам тень на солнечных часах.
Твой ветер, Боже, – свора бешеных собак! -
пусть улицы в дома сметает этим ветром.
Дай созреванию нащупать фруктов дно;
и подари нам пару лишних дней на юге,
дай нам свершится в этом вечном круге,
наполни сладостью тяжелое вино.
Кто к осени без дома, не достроит дом.
Кто все еще один, таким и остается;
не спит и пишет письма всем, кому придется;
шуршит листами, открывая новый том;
как листья осени к скамейкам в парке жмется.
Р.М.Рильке
Осенний день. Перевод из Р. М. Рильке
© Copyright: Сны Оснах, 2009
Свидетельство о публикации №109092106071
Свидетельство о публикации №109092106071
Рецензии