И шепчет Пушкин... Пародия на Н. Палиенко

Коли, бува, додому їду,
А хтось козацьку заспіва...
Ще й пригадають „Енеїду”
На Котляревського слова.
Кому ж це треба обрусіння?
А мама лиш зітре сльозу:
– Соколику, мій рідний сину,
Ти краще випитай в зозуль.
І заспіва про сіножаті,
Російську стиха поведуть...
Я уявляв, що ось до хати
Шевченко з Пушкіним ідуть...
Лежать в попелищі Шевченко і Пушкін...
Микола ПАЛІЄНКО
(„Озвися перепілкою”.Вибрані поезії.
Одеса, „Астропринт”, 2003, с.141,151)

Читатели! Влюблённым взглядом
Мою откройте книгу тут –
И вы узнаете, как рядом
Шевченко с Пушкиным идут.

Когда воздвигнет пирамиду
Из рифм мой зодчий-голова,
Я тут же вспомню «Энеиду»
На Котляревского слова.

Припомню в Глухове* Довженко,
И Пушкина мой вспомнит стих.
И спросит Пушкин у Шевченко:
«Сообразим-ка на троих?»

Что, где и сколько выпивали,
В кабак ходили или в дом,
Мой стих поведает едва ли –
Кукушки скажут пусть о том!

Конечно, Пушкин – не Гаранин,
Но третьим может стать вполне.
Чтоб я про всех стихи сварганил,
Налейте чарочку и мне!

Мой стих подобен фотоснимку.
Ещё мне написать о чём?
У ног моих лежат в обнимку
Тарас и Пушкин. Под столом.

И шепчет Пушкин: "Вот чертяка!
Баклуши, Коля, ты не бил!
Ты пил не меньше нас, однако
Меня с Тарасом перепил!"
________________________________
*Глухов -  город в Сумской области, где Александр Довженко в 20 лет окончил учительский институт.