Чтобы не жить одним

перевод Pour ne pas vivre seul

Чтобы не жить одним,
Заводим мы собак,
Растим букеты роз,
И верим в царство грез.
Чтобы не жить одним,
О прошлом видим сны
И любим то, что так
Придумываем мы.

Чтобы не жить одним,
Живем ради весны,
А осенью, зимой
Ждем будущей весны.
Чтобы не жить одной,
Люблю и жду тебя,
Иллюзию лепя,
Что я здесь не одна.

Что я здесь не одна...

Чтобы не жить одним,
Друг друга любят дочки,
И наши же сыны
Женятся на сынах.
Чтобы не жить одним,
Рожаем мы детей,
Одних совсем одних,
Да дети все одни...

Чтобы не жить одним,
Соборы строим мы,
Где всем, кто одинок
Чуть ближе до звезды.
Чтобы не жить одной
Люблю и жду тебя,
Иллюзию лепя,
Что я здесь не одна.

Чтобы не жить одним,
Звоним своим друзьям
И собираем их,
Когда тоскливо нам.
Живем для денег, снов,
Своих больших дворцов,
Но все же нет гробов,
Чтобы уснуть вдвоем...

Чтобы не жить одним,
Живу с тобою я.
С тобою я одна.
Ты одинок со мной.
Чтобы не жить одним,
Мы одного хотим:
Поверить будто бы

Не одиноко нам..