КНУТ ГАМСУН
КОЛЬЦО
Это кольцо в подарок
Как-то сплела мне она
Из проволоки железной,
Взятой с бутылки вина.
Всем сказала: «спокойной ночи»,
А мне кольцо подала.
Я шел сам не свой от счастья,
И песня в душе росла.
С тех пор я думаю часто:
Ведь были мы все наравне,
Юноши там, в застолье,
Но дар уготовала мне.
По прихоти, наудачу,
Шутки ради, а уж потом
Про меня и думать забыла,
И не вспомнит больше о том.
Позабыть бы и мне тот вечер –
Так все это было давно,
Только память о странном даре
Кружит голову, как вино.
Мне кольцо это стало тесно,
Режет руку мне все больней,
Но оно до конца со мною
Точно так, как память о ней.
(с норвежского)
Кольцо из кнута гамсуна
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109092003505
Свидетельство о публикации №109092003505
Рецензии
Очень понравилось! Не знала, что он стихи писал
Елена Печерская 2 13.03.2015 20:48 • Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 13.03.2015 20:48 • Заявить о нарушении