Отчего бывают люди злыми...

                (Translation into English is provided below)      

Where do villains come from?

***

Отчего бывают люди злыми...
Из каких болот сгребают пошлость
Отчего болтливы нелюдимы...
почему вдруг засыпает гордость

А куда принцессы все исчезли
Почему нам рыцаря не встретить
Захотели и с ногами в душу влезли...
по чужой как по своей пройдясь планете

И как с душой растоптанною жить
Никто не скажет не ответит
даже если знает промолчит...

И таким вот отдаётся право
Им хвала и вера им и честь
С безобидной ласкою удава
изрыгают по гадючьи желчь

Мне их подлость чашей не измерить
что им горьким словом закусить
Ничего не стоит это-ж звери
могущие съесть иль очернить...

Я хочу чтоб разразилась буря
чтоб рождённый ею суд вершился
Чтобы кто заслуживает кары -
златом здесь не смог бы откупиться

      *** 
                Питерка     старые стихи

UNFORTUNATELY, THIS IS STILL CURRENT
К СОЖАЛЕНИЮ, ЭТО ВСЕ ЕЩЕ АКТУАЛЬНО

Where Do Villains Come From?
(Translation by Guru.I)

      * * *

Where do villains come from—
From what dark swamps do they dredge up filth?
Why do they chatter yet shun mankind?
Why does pride so easily wilt?

And where have all the princesses vanished?
Why are knights nowhere in sight?
They trample through our souls like savage plunderers,
Marching across foreign lands as if they were their own right.

And how to live with a soul that's been shattered?
No one will tell you, no one explains.
Even if they know, they will keep silent—
For silence, too, is a kind of disdain.

Yet to these ones, the world grants power—
To them go honor, trust, and praise.
With the harmless grace of a coiled serpent,
They spew their venom in deceitful ways.

Their treachery cannot be measured,
It costs them nothing to wound with spite.
What is bitter slander to a beast,
Who knows no wrong in what it bites?

I long to see the storm arise,
To bring forth judgment, fierce and wise,
Where none could bribe away their fate,
And gold could never cleanse their crimes.

             * * *

UNFORTUNATELY, THIS IS STILL CURRENT