Микаэль Ахтян перевод с армянского
Страна своею жизнью пусть живёт,
Ковры ее холмов пусть зеленеют,
Коль к синему цвет белый подойдёт,
Ты синей будь, а я же побелею.
Иное аромат твоих цветов
И запах ладана, что дарит откровенье,
Кто по миру мой разбросал народ?..
От боли вновь душа моя в смятенье.
Как наши сестры, тополя стоят,
Лазурь небес их фрескам верит свято,
Любой же ветер, что издалека,
Мне кажется дыханьем Арарата.
Любовь и грусть в цветочных лепестках
Пьянят благоуханием любого;
Неувядающий дух в любящих сердцах,
Святая нежность утра золотого.
Я преходящий, ты ж согрей себя
И песнею, и солнцем, и цветеньем,
Чтоб я, к тебе из дальних стран придя,
Почувствовал родное умиленье.
Страна
© Copyright: Миша Ананов, 2009
Свидетельство о публикации №109092000212
Свидетельство о публикации №109092000212
Рецензии