Я не могу не любить М. Джексон - I just can t stop

Я не могу не любить - I just can't stop loving you (Michael Jackson)

ПРОСЛУШАТЬ под музыку можно будет здесь:



В шепоте ветра
Слышу твой голос
Тихий такой …

Я засыпаю,
Ты мне приснишься
В радужном сне.

Ты знаешь о всём
О самом святом
И я горжусь, ты есть у меня.

Любовь вознесла,
Над миром меня.
И в неё я верю,
В ней нет обмана.

Слышу я голос
Тихий и робкий
Твоя душа

Радостно в сердце
Звуки мелодий
И ангельский хор.

Ты знаешь о всём
О самом святом
Что мне не прожить без тебя.

Мне трудно молчать,
Опять не сказать,
Моя жизнь пустая, если без тебя.

Я не могу не любить
Я не могу не любить
И если вдруг,
Тебя разлюблю, как мне жить?
Ведь, я не могу не любить.

В ночи звезды светят,
Тебя мне приветят -
Твою Любовь.

Проснусь на рассвете,
Придешь ли ко мне ты?
Тебя я жду.

Ты знаешь о всём,
Прошу об одном:
Пока ты не шепнешь мне: «приду, приду…»-

Ты знаешь о всём,
О самом святом.
Да, что я не смог бы жить, если бы не ты.

Я не могу не любить
Я не могу не любить
И если вдруг,
тебя разлюблю, как мне жить?
Ведь, я не могу не любить.

Ты придешь и осветишь весь мир собою,
И печаль в старых песнях лишь вспоминать …
И забуду я про всё плохое.

Это моя жизнь и я хочу тебя видеть всегда!


ПРИПЕВ:

Я не могу не любить
Я не могу не любить

И если вдруг,
тебя разлюблю, как мне жить?
Ведь, я не могу не любить.


ПРИПЕВ:

Я не могу не любить
Я не могу не любить
И если вдруг,
тебя разлюблю, как мне жить?
Ведь, я не могу не любить.


Оригинальный текст на английском языке:

Each time the wind blows,
I hear your voice so
I call your name.

Whispers at morning,
our love is dawning,
heaven's glad you came.

You know how I feel,
this thing can't go wrong.
I'm so proud to say I love you.

Your love's got me high,
I long to get by.
This time is forever, love is the answer.

I hear your voice now,
you are my choice now,
the love you bring.

Heaven's in my heart,
at your call I hear harps
and angels sing.

You know how I feel,
this thing can't go wrong.
I can't live my life without you.

I just can't hold on,
I feel we belong.
My life ain't worth living if I can't be with you.

I just can't stop loving you.
I just can't stop loving you.

And if I stop,
then tell me just what will I do?
'Cause I just can't stop loving you.

At night when the stars shine,
I pray in you I'll find a love so true.

When morning awakes me,
will you come and take me?
I'll wait for you.

You know how I feel,
I won't stop until
I hear your voice saying I do, I do.

This thing can't go wrong,
this feeling's so strong.

Well, my life ain't worth living
if I can't be with you.

I just can't stop loving you.
I just can't stop loving you.

And if I stop,
then tell me just what will I do?
'Cause I just can't stop loving you.

We can change all the world tomorrow.
We can sing songs of yesterday.

I can say, hey, farewell to sorrow.
This is my life and I want to see you for always.

I just can't stop loving you.
I just can't stop loving you.

And if I stop,
then tell me just what will I do?

I just can't stop loving you.
I just can't stop loving you.

And if I stop,
then tell me just what will I do?
'Cause I just can't stop loving you.