Всю жизнь без тебя - M. Jackson - She is out of...

ПОСЛУШАТЬ перевод под музыку в моём исполнении можно будет здесь: https://youtu.be/ZVGcI-HXlzI


               * * *
Всю жизнь без тебя …
Всю жизнь без тебя …
Смеяться ли плакать, с чего начать …?
Я даже не знаю … мне жить … ли умирать?!
Бьется  мысль у виска,
Вся жизнь без тебя …

И я не могу
Но я не могу
Вернуть всё как было, … годы назад
Тот  шанс драгоценный, и дружбу начать
А сейчас стало так
Мне тебя не видать.

Я узнал, любовь ничто не значит
Когда она  кричит … тупа …
Любовь к терпенью предназначена
Бережлива  … умна …

Всю жизнь без тебя …
Всю жизнь без тебя …
Проклятая  глупость, наивность моя
Но храню ту любовь для тебя где-то там навсегда
Бьется  мысль у виска
Вся жизнь без тебя …



Оригинальный текст на английском:
“She’s out of my life” Michael Jackson

               * * *
She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life

It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years she was here
And I took for granted I was so cavalier
Now the way that it stands
She's out of my hands

So I've learned that love is not possession
And I've learned that love won't wait
Now I've learned that love needs expression
But I've learned too late

She's out of my life
She's out of my life
Damned indecision and cursed pride
And I kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She's out of my life