Леста. Восхищение...

Восхищение
В большом городе только
Золотом... листьев!

Перевод Ganzicy. 2009.

c`est un grand plaisir
d`admirer les feuille dore;...
dans une meme grande ville!
Lesta


Рецензии
Листва шушукается
Обсуждая прохожих.

С теплом, Вик

Алексеев Виктор   18.09.2009 09:17     Заявить о нарушении
Классное у вас, друзья, сотворчество... ;) Твоё же, Вик, агэку, вполне существовать может и как отдельное стихотворение... Писал же Танэда Сантока двустишья:

"Целый день один
Иду среди цветенья..." —

и классно их писал...

Максим Печерник   19.09.2009 02:11   Заявить о нарушении
...еще меня лично просто обезоруживает))) настолько СВОЙ РАКУРС, у Виктора, что не сразу понимаешь, в чем ФОКУС! Главное - выдержка, как у коньяка!!! Благодарю, Виктор! Благодарю, Максим!

Мицунари-Но Ганзи Цу   24.09.2009 23:14   Заявить о нарушении