С новым годом!

                \ перевод на русский язык \.
 
З НОВИМ РОКОМ ,брате!______________ С Новым годом ,брат!
Ахшав i в нас э свята-_____________ Теперь и у нас есть праздники-
Ханука та Пурiм,___________________ Ханука и Пурим,
Песах ,Рош шана____________________ Пасха ,Новый год.
I хоч кесефа чорт ма ______________ И хоть денег нет совсем
Нашi щоки ширше сяють______________ Наши щеки шире сияют
На заздрiсть лютим ворогам-_______ На зависть лютым врагам-
Хамасам та Алькаiд . ______________ Хамасам и Алькаид.
А ви забули вже про нас-___________ А вы забыли уже о нас-
Нi дзвоникiв,нi слуха,_____________ Ни звонков, ни слуха,
Листiв давно нема вiд вас-_________ Писем давно нет от вас-
Полiтику ми чуэм краэм вуха._______ Политику мы слышим краем уха.
Бажаэмо всiй мишпахi_______________ Желаем всей семье
Здоров'я на сто рокiв,_____________ Здоровья на сто лет,
Тамiд шульхан мале ве гон,_________ Всегда стол полный и богатства,
Цикавоi роботи.____________________ Интересной работы.
Ад меа ве есрiм ___________________ До ста двадцати
Бажаемо усiм ! ____________________ Желаем всем !


  Новый год в Израиле начинается в сентябре м-це.