Осенние хокку первый опыт в таком жанре
На тропе жёлтых листьев ковёр:
А ведь недавно они были – на кронах.
***
Снова грусть посещает ночами.
День настанет, – она снова тут.
И она не похожа ни на чью.
***
Лишь на тихие думы наводит
Эта осень, её вдовий плач.
И, Боже, чем её утешить?
***
Восени, як буває, i зараз
Треба листя бросати вогню.
Тiльки в ньому зберiгаєтся пам’ять.
***
Так, знайоме все: дивнi, чарiвнi,
Але сумнi цi думки, на жаль.
I лише навеснi журба буває свiтла.
***
Бабье лето – последняя радость.
Ещё ласково греют лучи.
И лишь теперь видна вся хрупкость бытия.
16 - 17 сентября 2009 года
Свидетельство о публикации №109091701821