А вдруг и не была ошибкой роковою

А вдруг и не была ошибкой роковою
Та первая любовь давно минувших дней
Она ушла, но вновь, как раньше волком воя,
Один наедине ты думаешь о ней.

Надеешься и ждёшь до самоистязанья
С улыбкой на устах и с горечью в душе
Былую сладость дней, наивные признания
И хочется туда, где нет её уже.

Нам кажется порой, спасенье наше в звуках,
Когда не за горой закат сменит рассвет
И, обретя покой, жить, продолжая в муках,
Храним любовь в душе до истеченья лет.

Любовь жива, а жизнь проходит безвозвратно
Нас, радуя своим воспоминаньем дней,
Ошибкой ли была – нам не вернуть обратно
И мы как в первый раз всё ж думаем о ней.

Она была и есть! Ошибкой в назиданье,
Хоть и былая страсть, свежо всё как вчера.
Та первая любовь – былое наказанье,
Былая сладость дней, счастливая пора.


http://translate.google.com/#
---------------------------------------------
А раптом і не була помилкою фатальна
Та перша любов давно минулих днів
Вона пішла, але знов, як раніше вовком виття,
Один наодинці ти думаєш про неї.

Сподіваєшся і чекаєш до самокатування
З посмішкою на вустах і з гіркотою в душі
Колишню солодкість днів, наївні визнання
І хочеться туди, де немає її вже.

Нам здається часом, рятунок наше в звуках,
Коли не за горою захід сонця змінить світанок
І, знайшовши спокій, жити, продовжуючи в муках,
Зберігаємо любов в душі до закінчення років.

Любов жива, а життя проходить безповоротно
Нас, радуючи своїм спогадам днів,
Помилкою чи була - нам не повернути назад
І ми як в перший раз все ж думаємо про неї.

Вона була і є! Помилкою для науки,
Хоч і минула пристрасть, свіжо все як вчора.
Та перша любов - колишнє кара,
Колишня солодкість днів, щаслива пора.