To the Vampire

(emotions by the book "Twilight")


I know that you are from another world
You have incredible eyes full of gold
Everything about you flames my desire
And I love you, my dear vampire.

You’re strong and sensitive at once
You’re great predator with romantic soul.
One century you waited for the chance
To fell in love with lamb… And you did so.

Your velvet voice like honey to my ears
Your kiss is making me feel mad
My head is spins around when you are near
And every time you're smile I am glad.

I can forget my own name with you
And time by time I can forget to breathe
But when you walking out my window
I’m holding in my eyes big salty tears.

The time with you is running out too fast
But time is stops when I’m without you
Each our second beating in my chest
My heart's lifetime is getting over soon.

And we both know that we will be together
Each second, minute, hour and forever
My heartbeat value nothing anymore
I want to open to the ages door!


Рецензии
Жаль, но с английским я не в ладах...
Только (не разговорный)(летный...)( скай толк = небесный разговор)
хотя чуток улавливаю...

Владимир Дрогин   08.10.2009 02:03     Заявить о нарушении
Это почти точный перевод стихо "Вампиру", так что суть Вам открыта...
Я сама не осмелюсь сказать, что спец в английском, допускаю мысль, что без тысячи ошибок не обошлось, но мне этот язык очень нравится, так что пишу не смотря на небольшую неграмотность... Планирую пойти на курсы, подтянуть свои знания.

Ольга Каримова   08.10.2009 17:10   Заявить о нарушении