Сыграй мне Туманно...

В тяжелом дыму, сигарет огоньками изрезанном,
Небрежными пальцами мучаешь ты фортепьяно.
Я очень устал, я простужен, я, может, нетрезвый…
Сыграй мне «Туманно», девочка, сыграй мне «Туманно» (1)  .

Промозглый октябрь бьет дождем в непрозрачные окна,
И вся атмосфера становится пошло-романной.
Пусть пьяной слезою платок мой несвежий промокнет,
Сыграй мне «Туманно», девочка, сыграй мне «Туманно».

Не в силах выдерживать слог, я собьюсь в просторечье,
Размашистый свет фонарей мою память дурманит,
И ночь, как назло, безнаказанно тулуз-лотречья ...
Сыграй мне “Туманно”, девочка, сыграй мне “Туманно”.
 
Я многое знаю, поверь, еще больше я видел,
Я понял давно, что нелепо небесной ждать манны.
Забыл, как любить, я, да что там любить - ненавидеть!
Сыграй мне “Туманно”, девочка, сыграй мне “Туманно”.

Пойми, ничего никогда между нами не будет,
Наверное, это смешно, или, может, гуманно?
Ты завтра же утром меня навсегда позабудешь,
Сыграй мне "Туманно", девочка, сыграй мне "Туманно"

Пусть кто-нибудь там, вдалеке, обернется, непонятый,
И в жизни его, покореженной злом и обманом,
Вдруг что-то затеплится, что-то хорошее вспомнится...
Сыграй мне "Туманно",  девочка, сыграй мне "Туманно".

(1) “Play “Misty” For Me” – фильм К.Иствуда (1971)