Лучше мясо с костями,
чем кости одни.
Лучше дни испытаний,
чем никчемные дни.
1.
Подражание тюркским пословицам
© Copyright: Автограф Шанс, 2009
Свидетельство о публикации №109091307250
Свидетельство о публикации №109091307250
Рецензии
Отлично сказано! Понравилось.
По поводу никчемных дней есть ещё такая тюркская пословица:
Сделать доброе дело хотел?
Ну так делай, не стой, как баран.
Если руки свободны от дел,
Беды сразу в них вложит шайтан.
Удачи!
Константин Ефетов 14.09.2009 09:53 • Заявить о нарушении
По поводу никчемных дней есть ещё такая тюркская пословица:
Сделать доброе дело хотел?
Ну так делай, не стой, как баран.
Если руки свободны от дел,
Беды сразу в них вложит шайтан.
Удачи!
Константин Ефетов 14.09.2009 09:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик! Видел, Вы читали стих "Мир жесток". Там есть такой куплет:
"Бога нет
за нашим сердцем,
пустота стесняет разум.
В пустоте мираж
завоёвывает сразу,
душу быстро разрушая,
вытесняя сумеречный свет". Аллегория здесь не такая конкретная, как в тюркской пословице, но все же приравнять можно: "мираж" это и есть "шайтан", а "пустота" это руки, "свободные от дел".
Удач и творческих озарений!
Автограф Шанс 14.09.2009 21:10 Заявить о нарушении
"Бога нет
за нашим сердцем,
пустота стесняет разум.
В пустоте мираж
завоёвывает сразу,
душу быстро разрушая,
вытесняя сумеречный свет". Аллегория здесь не такая конкретная, как в тюркской пословице, но все же приравнять можно: "мираж" это и есть "шайтан", а "пустота" это руки, "свободные от дел".
Удач и творческих озарений!
Автограф Шанс 14.09.2009 21:10 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, очень похоже.
И Вам творческих удач!
Константин Ефетов 14.09.2009 22:47 Заявить о нарушении
И Вам творческих удач!
Константин Ефетов 14.09.2009 22:47 Заявить о нарушении