Голос сердца

Александр Проказов

Написано на музыку Chris De Burgh "Lady In Red" -это НЕ ПЕРЕВОД песни,
------------------------------------------
Я прошу глаза не закрывать
Если ты ещё помнишь.....
Обо мне
Мы случайно встретились опять
И танцуем как во сне
С тобой.
и под музыку прибоя
Я хочу увидеть вновь твои глаза
И прошептать.....

Как много лет
Шёл вслед за мечтой
Совсем один...
Я так хочу
Слиться с тобой.....
Своей судьбой.
Нету преград
Для нашей любви
Прошепчут мне
Губы твои.

Ты не веришь мне и даже себе
Что любить способна
Лишь страдать...
И считаешь,что мечты о счатье твои
Скрылись во мгле
Их нечего ждать.
Только сердце верный путь подскажет
Верный путь тебе покажет
В тишине...
Доверься мне...

Как много лет
Шёл вслед за мечтой
Совсем один...
Я так хочу
Слиться с тобой.....
Своей судьбой.
Нету преград
Для нашей любви
Прошепчут мне
Губы твои,
Прошепчут мне
Губы твои.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Проказов

Рецензии

Написать рецензию

Очень люблю эту песню... Слушала, и просто балдела.... За перевод спасибо!!!
С уважением, Саша

Саша Снежная 15.09.2009 14:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо!
Александра,ещё раз взгляните на песню и прочтите сверху,специально написал:Chris De Burgh "Lady In Red" -это НЕ ПЕРЕВОД песни.
У меня ни одно из стихотворений-песен переводом не является.

Александр Проказов 15.09.2009 20:06 Заявить о нарушении

Я знаю, что это не ПЕРЕВОД.
Но если стихи написаны на эту музыку, можно сказать, что это вольный перевод. Я не знаю, как это правильно назвать, но ваши стихи можно спеть под эту музыку и это здорово!!!

Саша Снежная 16.09.2009 12:59 Заявить о нарушении

Правильно назвать-ПЕСНЯ:)

Александр Проказов 16.09.2009 16:29 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Проказов