Романс Цыганке…
&&&&&&&&&&&&
Тихо к клёну подойду …
Руку нежную возьму…
Погадаю на судьбу…
Отведу твою беду…
………………………
……………………..
И как будто не Цыган…
Я душой с тобою пьян,
Нежно нА руки возьму,
Унесу на свой диван*…
………………………….
…………………………
И Романсом опою…
Горя песнь тебе спою…
Как бродил по белу свету,
Как искал свою судьбу…
…………………………
………………………..
То в кибитке, то в карете
Я бродтл по белу свету,
И всегда возил гитару…
И грустил я с ней на пару…
………………………..
……………………….
&&&&&&&&&&&&&&
диван*- СБОРНИК СТИХОВ ОДНОГО ПОЭТА
…………………………………………..
Романс Цыганке
© Copyright: Горский Сергей, 2009
Свидетельство о публикации №109091200675
Свидетельство о публикации №109091200675
Рецензии
"То в кибитке, то в карете
Я гулял на белом свете,
И всегда возил гитару…
И грустил я с ней на пару…"
Но-но, сейчас мы его развеселим (по-нашему)
Вышел месяц из тумана,
Глянул - Горский на диване.
- Ничего себе, цыган!
И ударил в свой тимпан.
Будит:
-Горскому грустить?
Не могёт такого быть!!!
--
С пожеланием весёлого настроения и добрых шуток Сергею Госкому!
Месяц, Солнушко и я :)
Мелменель 15.09.2009 22:37 • Заявить о нарушении
Я гулял на белом свете,
И всегда возил гитару…
И грустил я с ней на пару…"
Но-но, сейчас мы его развеселим (по-нашему)
Вышел месяц из тумана,
Глянул - Горский на диване.
- Ничего себе, цыган!
И ударил в свой тимпан.
Будит:
-Горскому грустить?
Не могёт такого быть!!!
--
С пожеланием весёлого настроения и добрых шуток Сергею Госкому!
Месяц, Солнушко и я :)
Мелменель 15.09.2009 22:37 • Заявить о нарушении
Юля…
Мама моего отца была чистокровная цыганка…
Научила танцевать и петь моего отца и сестру его…
Тётя Люся…- сестра моего отца была артисткой…
Пела романсы и танцевала цыганские танцы,
На сцене…в кинотеатрах… по вечерам…
А днём секретарь машинистка…
в цветочном цыганском платье с бубном…
Колокольчиками на руках и ногах…
На всех конкурсах они занимали первые места…
…………………………………………………
Первые песни, которые я услышал в детстве,
От неё это были романсы…
В детстве я думал, что все песни – романсы
А все реки называются Купань – оттого что купаться
Меня переправляли не Купанье, а Кубань.
…давно это было…
Может быть, поэтому я пишу Романсы…
Горский Сергей 16.09.2009 00:52 Заявить о нарушении
Мама моего отца была чистокровная цыганка…
Научила танцевать и петь моего отца и сестру его…
Тётя Люся…- сестра моего отца была артисткой…
Пела романсы и танцевала цыганские танцы,
На сцене…в кинотеатрах… по вечерам…
А днём секретарь машинистка…
в цветочном цыганском платье с бубном…
Колокольчиками на руках и ногах…
На всех конкурсах они занимали первые места…
…………………………………………………
Первые песни, которые я услышал в детстве,
От неё это были романсы…
В детстве я думал, что все песни – романсы
А все реки называются Купань – оттого что купаться
Меня переправляли не Купанье, а Кубань.
…давно это было…
Может быть, поэтому я пишу Романсы…
Горский Сергей 16.09.2009 00:52 Заявить о нарушении
ну, тогда никакой семантики:)
только струны
http://www.youtube.com/watch?v=Fhly8NKzg18
Мелменель 16.09.2009 08:42 Заявить о нарушении
только струны
http://www.youtube.com/watch?v=Fhly8NKzg18
Мелменель 16.09.2009 08:42 Заявить о нарушении
Это всё временно а Романс вечен!!!
В ближайшее время поддержка вашего браузера будет прекращена.
Горский Сергей 17.09.2009 00:18 Заявить о нарушении
В ближайшее время поддержка вашего браузера будет прекращена.
Горский Сергей 17.09.2009 00:18 Заявить о нарушении
Извиняюсь…
Сёдня у мамы спросил,
Не бабушка, а прабабушка…
И не цыганка, а гречанка…
Ну значь греческий цыган…
Откуда то ж во мне этот романс взялся…
Все пути идут в Рим…
Романс в переводе - Римская песня…
Горский Сергей 18.09.2009 00:26 Заявить о нарушении
Сёдня у мамы спросил,
Не бабушка, а прабабушка…
И не цыганка, а гречанка…
Ну значь греческий цыган…
Откуда то ж во мне этот романс взялся…
Все пути идут в Рим…
Романс в переводе - Римская песня…
Горский Сергей 18.09.2009 00:26 Заявить о нарушении
Я её раз прочитала ваш Романс, Сергей.
Да, грУстный. Знаете, грустно судьбу искать. Радостно, когда можешь её творить осознанно.
Впереди есть, была только Вечность!
Это моё наше:) Я неисправима - ослица, бегающая за своей морковкой)))
Хорошо, что морковка в надёжной руке. Она по спирали, и я за ней - по спирали. Галактический Путь! Русские и греки...были б Человеки!
Слово Цыган заинтересовало. Надо подумать:)
И не грустите, Сергей! Вижу, что романсы наводят печаль.
Насчёт перевода, как "римская песня", не уверена. Ро_манс
Род Мыслете, а может Рцы (Речь) Мыслете (Raido Mannaz) Род - Радость
Короче радиоисточник:) Источник Радости! Это мой приблизительный интуитивный перевод.
Радости Сергею Горскому!
Мелменель 18.09.2009 02:34 Заявить о нарушении
Да, грУстный. Знаете, грустно судьбу искать. Радостно, когда можешь её творить осознанно.
Впереди есть, была только Вечность!
Это моё наше:) Я неисправима - ослица, бегающая за своей морковкой)))
Хорошо, что морковка в надёжной руке. Она по спирали, и я за ней - по спирали. Галактический Путь! Русские и греки...были б Человеки!
Слово Цыган заинтересовало. Надо подумать:)
И не грустите, Сергей! Вижу, что романсы наводят печаль.
Насчёт перевода, как "римская песня", не уверена. Ро_манс
Род Мыслете, а может Рцы (Речь) Мыслете (Raido Mannaz) Род - Радость
Короче радиоисточник:) Источник Радости! Это мой приблизительный интуитивный перевод.
Радости Сергею Горскому!
Мелменель 18.09.2009 02:34 Заявить о нарушении
Я подумал
Ро – род
Ман – мануал… - ощущаю (или манна – насущьное)
///
Литературный перевод может быть - чувство родины
………(тебе морковка…)))
Горский Сергей 19.09.2009 01:01 Заявить о нарушении
Ро – род
Ман – мануал… - ощущаю (или манна – насущьное)
///
Литературный перевод может быть - чувство родины
………(тебе морковка…)))
Горский Сергей 19.09.2009 01:01 Заявить о нарушении
Порой я шут,
Порой мудрец,
Порою на дуде игрец.
Порою я играл с судьбой
Порой судьба играла мной…
+++
Не всегда получается судьбу строить…
Горский Сергей 19.09.2009 01:07 Заявить о нарушении
Порой мудрец,
Порою на дуде игрец.
Порою я играл с судьбой
Порой судьба играла мной…
+++
Не всегда получается судьбу строить…
Горский Сергей 19.09.2009 01:07 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.