Слой человека в нас чуть-чуть
наслоен зыбко и тревожно,
легко в скотину нас вернуть,
поднять обратно очень сложно.
И. Губерман.
Вот в человеке слой скотины,
Насколько толстый он и длинный?
Цепь рассуждений сохраним:
А что под ним?
ДискуссиисГуберманом114
© Copyright: Валерий Алябьев, 2009
Свидетельство о публикации №109091204695
Свидетельство о публикации №109091204695
Рецензии
... мерами толщины и длинны скотство не измеришь ...
....................................................................................................... )))))))))))))
Евгений Зеленин 02.11.2012 20:09 • Заявить о нарушении
....................................................................................................... )))))))))))))
Евгений Зеленин 02.11.2012 20:09 • Заявить о нарушении
Вот два варианта лимерика, приписываемого И. Губерману:
Слой человека в нас чуть-чуть,
Наслоен зыбко и тревожно,
Легко в скотину нас вернуть,
Поднять обратно — очень сложно.
Слой человека в вас чуть-чуть
наслоен зыбко и тревожно,
легко в скотину вас вернуть,
поднять обратно невозможно.
Есть ритмическая и много смысловых погрешностей в этих вариантах лимерика, например: "не наслОен", а "наслоЁн"; а раз наслоён: то слой не "в нас или в вас", а "на нас или на вас"; слой - наслоён – тавтология; как может слой быть наслоён зыбко и тревожно?! вернуть в скотину или обратить, превратить?! поднять обратно или обратить?!
Моя редакция данного лимерика:
На вас слой «…са́пиенс» лёг глиной:
чуть – кое-где, чуть – кое-как.
Вас легче обратить в скотину,
чем в человека… – это факт!
Рамиль Шерланов 03.03.2019 11:41 Заявить о нарушении
Слой человека в нас чуть-чуть,
Наслоен зыбко и тревожно,
Легко в скотину нас вернуть,
Поднять обратно — очень сложно.
Слой человека в вас чуть-чуть
наслоен зыбко и тревожно,
легко в скотину вас вернуть,
поднять обратно невозможно.
Есть ритмическая и много смысловых погрешностей в этих вариантах лимерика, например: "не наслОен", а "наслоЁн"; а раз наслоён: то слой не "в нас или в вас", а "на нас или на вас"; слой - наслоён – тавтология; как может слой быть наслоён зыбко и тревожно?! вернуть в скотину или обратить, превратить?! поднять обратно или обратить?!
Моя редакция данного лимерика:
На вас слой «…са́пиенс» лёг глиной:
чуть – кое-где, чуть – кое-как.
Вас легче обратить в скотину,
чем в человека… – это факт!
Рамиль Шерланов 03.03.2019 11:41 Заявить о нарушении