Цикады трещат... из Бо Цзюй-и

Цикады трещат без умолку в ночи,
    Как тягостна эта ночь.
Разразиться не может осенняя мгла
    Никак проливным дождём.
Цикады забыться мне не дают
    Даже в коротком сне.
Стрекочут рядом с постелью моей
    Всю эту долгую ночь.


Рецензии