What a wonderful world. Луи Армстронг

Для прослушивания и просмотра клипа http://www.youtube.com/watch?v=gp2Jmtob_SQ&NR=1


***                ***
I see trees of green,                Вижу зелень рощ,
red roses, too                Сады в цвету
I see them bloom,                Красных роз красоту,
for me and you                Я любимой дарю.

And I think to myself                И подумалось мне…
What a wonderful world.                Мир хорош, как во сне.

I see skies of blue,                Вижу синь небес, 
and clouds of white,                Облаков белизну,
The bright blessed day,                Яркий день и Луну
The dark sacred night                Я любимой дарю...

And I think to myself,                И подумалось мне...
What a wonderful world.                Мир хорош, как во сне.

The colour of the rainbow,                В цвета всех ярких радуг,
So pretty in the sky                Хоть кисточки макай.
Are also on the faces,                На лицах вижу радость
Of people going by                Рисуй их, успевай!
I see friends shaking hands,                И друзья «Привет!»
Saying "How do you do?"                Говорят мне вслед.
They're really sayin':                Только слышу я:
"I love you".                «Любим мы тебя!»   

I hear babies cry,                Слышу крик детей,
I watch them grow,                Вижу как растут.
They'll learn much more,                Им дано всё узнать...
Than I'll ever Know                Что там мой институт...         
               
And I think to myself,                И подумалось мне…
What a wonderful world,                Мир хорош, как во сне.

Yes, I think to myself,                Да, подумалось мне…
What a wonderful world                Мир хорош, как во сне.

***                ***