Погода, погода садится невольно на руки,
как птица ручная капкан облетая миграций,
усталость субботы, июля визгливые звуки
все больше заметны в капризном дыхании станций.
С полуночи тянется в небе сквозняк оголенный.
Деревья объятые тишью - коричневы, тёмны.
Твои сноведенья, одежду собрав, увлеченно
торопятся мимо складов и заводов огромных.
Еще постовой сторожит паутину за ветром.
Просторы сужаются - что же я этим нарушу:
и тихий Господь свет потушит и выйдет наружу,
и тоненьким шприцем заблудшую вытянет душу.
Перевод с украинского стихотворения Сергея Жадана
Памяти В. К
© Copyright: Шрамм, 2009
Свидетельство о публикации №109091007302
Свидетельство о публикации №109091007302
Рецензии