Когато ми е тъжно...

МУЗИКА
POETREE

Мисъл най-нежна
за теб...
лист топъл отронен от шепота тих
на тополите спящи в душата ми
най-нежния сън

от есенен вятър кротко понесен,
с връхче от топла луна
съня ти докосва в миг съвършен

от нощно вълшебство
спрял във дъха на звездите
кротко в небето стаени

малка съм бяла  сълза
върху ресниците ти
твое съм най-нежно съкровение...

а ти...
мигът така красив...за мен и за теб
запази недокоснат и жив...
не отваряй очи,
мили мой, не отваряй очи...

=============================

Вспоминая вас
вольный перевод Skomorox
http://www.stihi.ru/2009/09/11/3004

Я согреваюсь, думая о вас,
Слезой горячей, шепотом растений,
Моя душа прильнёт в нежнейших снах
Осенним ветром, белым светом в небе.
Когда к луне, волшебною мечтой,
Горячей искрОй ночью прислониться,
То можно комнату внутри себя открыть -
Как мир иной,
Застрявший звёздами меж милыми ресницами.
Закрой глаза, и я закрою тоже,
Пусть сокровенно ощутим друг друга миг.
Не открывай...прижми сильней,
Живём же всё-же...
Я в расстояниях буду этот миг хранить...
Не открывай глаза...

==============================

ПОЛ МЕДВЕДЕВ

О ТЕБЕ...
http://www.stihi.ru/2009/09/15/1710

Самой нежной мыслью о тебе
В час ночной, под шорох тополиный,
С листьями, что ветерком гонимы,
Я лечу, лечу к своей судьбе...

От прикосновения Луны
Вздрогнули во сне твои ресницы,
Наша комната, впряжённая во сны,
Полетела к звёздам колесницей...

Милый мой, судьбу свою связав,
Мы живём, покуда сказка длится...
Милый мой, не открывай глаза...
Дай твоим покоем насладиться.

===========================


иллюстрация...художник Петър Мичев