Аркадий Аверченко об Одессе

Аркадий Аверченко - известный неког-
да журналист-фельетонист, жил и рабо-
тал в конце 19-го в начале 20-го веков

                Евгении Горбатюк

Я до сих пор, хочу заметить,
В Одессе не был никогда,
И потому решил наметить
С Одессой встречу, господа.

Вот я плыву на пароходе
К её зелёным берегам,
Собралась публика в проходе,
Естественно, тут шум и гам.

В Одессу я впервые еду,
Вопрос на языке висит -
Я обращаюся к соседу:
- Скажите, вы не одессит?

Он положил не руку - лапу
Мне на плечо, нажал сильней:
- А что, любезный, ваша шляпа
Сейчас на голове моей?!

- Нет, нет... - И ветер с моря дунул,
Не предвещая ураган.
- Быть может, я-таки засунул
Ваш портсигар к себе в карман?!

Я понял - прохожу проверку
На быстроту ответов, ум,
Слабо ли мне пройти сквозь дверку
В тайник одесских дум!

Я понял, что идёт игра
На тон реакций и ответов,
И вот был выбран портсигар
Из нужных для игры предметов!

- При чём тут, друже, портсигар?
Я просто так интересуюсь!
- Ах, просто так! О чём базар?!
Я - одессит! Я не рисуюсь!

- Тогда, любезный, поспешите
Сказать, как мне в Одессе жить,
Подробно, внятно опишите,
Что посмотреть, куда сходить.

- Вы вроде не вчера родИлись,
Но жили сущим толмаком!
Где ж вы всё время находились,
Что город с вами не знаком?

Сарказм покрепче монолитов!
Проигнорировав ответ,
Пытаю: - Много ль одесситов
Встречают утренний рассвет?

- Сколько угодно! Миллиона
Аж, полтора, а может, два!
Куда пойти? Та в парк зелёный,
Там столп царю*, цветы, трава!

Парк имя Александра носит
В честь посещения царя,
Там шумы волн прибой доносит,
Ваш променад не будет зря!

Ещё вы театр посетите,
Узнайте прим, кордебалет,
Пешком побольше походите,
Красивей улиц в мире нет!

Одессы с южною Пальмирой,
Все говорят, сравним престиж,
Её поэты славят лирой!
Одесса - маленький Париж!

Я перебил слова лихие:
- Здесь нет трамваев до сих пор!
- А конка?! Лошади такие,
Что приз возьмут! Излишен спор!

- А что едим? Не нужнЫ тыщи?
С протестом затряслась рука:
- Через неделю с этой пищей
Ты будешь толст наверняка!

- Ну, пощади меня, любезный,
Имею лишних фунтов гору!
- Тогда и харч здесь неполезный,
Костюм младенца станет впору!

Себе худейте на здоровье!
Хотите, как свинья, толстейте!
И пейте молоко коровье,
А нет - горилку с перцем пейте!

- Какие женщины в Одессе?
Красивы? С блеском хитрых глаз?
Об этом мы читали в прессе!
- Он ещё спрашивает нас!

- Я чую, что приобретаю
Бесценный опыт по Одессе!
Я город, как родной, встречаю,
Упала с глаз моих завеса!

Ну, вот и гавань, морвокзал,
Вся жизнь "до" была не та!
Попутчик громко мне сказал:
- Прожили зря свои летА!

Недавно встретил я его,
Банальна истина - мир тесен,
В часы гулянья своего
По Дерибасовской в Одессе.

С энтузиазмом одессита
Меня друзьям он представлял,
Как будто жизнь с ним прожита,
Хоть он меня с трудом узнал!

Хозяину кафе представил,
Картёжникам, бильярдисту,
Кассирше адрес мой оставил
И незнакомому туристу!

В других местах с утра, бывает,
Привычно трудится народ,
А одессит - с утра гуляет,
В Одессе всё наоборот!

С утра тепло здесь и приятно,
Днём жарко,  будто на костре,
Острят публично и приватно,
Не нужно клоунов "антре"**!

Есть мнение - тепло Одессы
Способно вмиг сближать людей!
Еда - одни деликатесы,
А люди - нету веселей!

Ленив их шаг по тротуару,
Зато в знакомстве - быстрота:
Мгновенно образуют пару,
В основе речи - острота.

Сидят в кафе, читают прессу,
Смех раздаётся там и тут,
А девы, будто безтелесы,
По Дерибасовской плывут!

Я слышал ссору одесситов,
Кричали оба до икоты,
Достоин спор стиха пиитов,
По крайней мере, анекдота:

- Милашку я отметил взглядом
Твою в ландо, розоволицу!
Какой-то офицер был рядом,
Держал за талию девицу!

- Ты врёшь, и ложь твоя позорна!
- Уймися! Есть, что обнимать!
- А я прошу тебя покорно
Меня за руки не хватать!

- Так ты не веришь, рогоносец?
- Не верю! Ложь в словах твоих!
Глаза сошлись у переносиц,
Дыханье спёрло у двоих!

- Ну, что же, после речи пылкой
Неплохо выпить рюмку, две!
Иначе я хвачу бутылкой
По твоей глупой голове!

- Да за слова твои такие
Я вмиг потребую ответ,
И секунданты есть крутые,
Жди завтра рано, чуть рассвет!

Их знаешь -  Петя Березовский,
Весьма милейший человек!
Художник! Репин! Айвазовский!
И Попандопуло, он грек!

- Грек Гриша! Он уже приехал?
Груз Финкельщтейну передал?
Без приключений ли доехал?
Ведь я ж его предупреждал!

"Противники" за столик сели,
Потёк неспешный разговор,
За Финкельштейна пили, ели,
Забывши про недавний спор!

В конце рассказа я отмечу
Иной лингвистики черты,
Особенности южной речи
В произношеньи буквы "Ы".

Услышишь ты не рыба - рИба,
БИчки и вИход, вИдра, бИть,
Здесь скажут вам не глыба - глИба,
А на Луну по-волчьи вИть!

Промолвят мИло, а не мыло,
И слово пИль употребят,
Хотя понятно, пыльно было
В жилище у грязнуль-ребят!
_________________________
*  Александр II
** антре - выход (франц.)