сравнительное языкознание

козодой
по-английски зовется «вдовой»

«вдова»
по-русски звучит почти так же
как по-английски

слова «голкипер» и «виски»
звучат одинаково на том и другом языке
и означают одно и то же

английское river
означает река и похоже на русский
эквивалент
тем что начинается звуком «р»

но в целом это слово
мало созвучно русской «реке»


Рецензии