В Генуэзской маленькой траттории
Лица - сплошь! - как с аверсов монет!
Бон суар, друзья!
Testa fuori!
Тишина.
Молчание в ответ
Затянулось неприлично длинно.
"Лупы, Вы, ди маре или нет!
Мне сегодня надо в Портофино."
Хоть бы кто откликнулся в ответ.
"Шороха ли нет в шороховницах?
Или не земляк Вам Христофор?"
Вижу - что-то изменилось в лицах,
Встал один и мне сказал в упор:
....................................
....................................
....................................
....................................
Я не понимаю Итальянский,
В школах не учили нас Латыни.
Но здесь - понял. Попрощался наскоро,
Обещая быть умней отныне.
Не скажу, что оклемался вскоре я -
Уже звёзды кое-где зажглись.
"У Харона" - надпись на траттории.
Прейскурант - обол. И, мельче, - Стикс,..
testa fuori - пустая голова
Lupo di Mare - морской волк
Август, 2009 - Генуя
Случится же!..
© Copyright: Капитан Буратино, 2009
Свидетельство о публикации №109090604346
Свидетельство о публикации №109090604346
Рецензии