Без названия без посвящения

       ***   No title, no dedication

Опять вы в маске - я в опале...
И снова грубость ставится в упрёк
Вы это мне так часто повторяли
Как хорошо заученный урок

И ещё чаще руки целовали
И ещё реже верили глазам
И имя моё столько раз шептали
Что я безумная поверила вдруг вам

Проходят дни мы что-то забываем
и кто-то новый нас уже тревожит
мы селим в себя новые печали
и забываем близких как прохожих

Я не включаю в это мы себя саму
Для тех кто пишет память вечно пытка
но жить без этой пытки не смогу
Пусть лучше слёзы спрячу за улыбкой
   
          ***
                Питерка

No title, no dedication

   * * *

Again, you’re masked – and I’m forsaken,
And once again, you call me cruel.
You say these words so often,
Like a well-rehearsed rule.

And yet, you kissed my hands so often,
And yet, you doubted what I see.
You whispered my name so many times,
That I – lost in madness – believed thee.

The days pass by, we start forgetting,
Someone new now shakes our ground.
We make room for newer sorrows,
And leave the ones we lost unfound.

But in this we, I am not counted.
For those who write, memory is a chain.
Yet without it, life is empty –
Let my smile conceal the pain

     * * *