Латинские выражения и словосочетания 16

       Латинские выражения и словoсочетания (16)



    1. Ad usum juventutis demio

       Для пользования молодыми людьми


    2. Сura rerum alienarum

       Попечение о чужих делах


    3. Inehtae anilis

       Старушечьи бредни


    4. Sententia        изречение, мысль


    5. Sensus           понятие, смысл; мышление


    6. Sensorium        орган чувств


    7. Hibrida          помесь; гибрид


    8. Caput aut navim    

       Орел или решка


    9. Hilum            пустяк, самая малость


   10. Rara  avis

       Редкая птица  ( "белая ворона")


   11. Invenit patella suum operculum

       Нашла кастрюля свою крышку  ( "два сапога - пара")


   12. Litterae, cum sint paucae, varie tamen collocatae

       verborum copiam efficiunt

       Буквы, хотя они и немногочисленны, однако, по-разному

       размещенные, составляют множество слов


   13. Quo vadis?

       Куда идешь?


   14. Poculum  mortis

       Чаша с ядом


   15. Quam tu es?

       Кто ты?


   16. Ingenio quisquam si vivit

       Талантливый из всех живущих


   17. Cave ne mendacium

       Прошу не лгать


   18. Memento mori

       Помни о смерти


   19. Ramus olivae

       Пальмовая ветвь


   20. Bene noctis!

       Доброй ночи!


           Подборка и перевод  В. Панченко, 2009