Тебя возьму я на полставки
Платить исправно буду в срок.
Чем просто так сидеть на лавке
Мы повторим с тобой урок.
Владеешь ты французской речью,
А мне доступен перевод
На каждый текст, тебе замечу…
Зачем нам нужен ВАЗ, завод?
Я перевёл уже не мало
Французской прозы и стихов.
Произношенье подкачало
А ты владеешь им легко.
Ты начитаешь мне страницы
Стихов прекрасных колдовство.
Поэт-прозаик Макс Трапицин
Переведёт … хоть сто листов.
Опубликует в нужной прессе,
Получит сразу гонорар
И Милой Музе как принцессе
Всё перечислит в личный дар.
***
За лето ты ... всё не забыла
Я не хочу: Шерше ля Фам!
Ведь я нашёл … свою ЛюдМилу
И выбор сделал лично сам.
Урок французского за лето
И вспомнишь как, родную речь.
Сверкнёт заветная монета
Чтоб путь к звезде твоей зажечь!
Уроки французского
© Copyright: Макс Трапицин, 2009
Свидетельство о публикации №109090406346
Свидетельство о публикации №109090406346
Рецензии