Отдайся мне...

Мои свободные переводы с немецкого.Не помню какой год у прикольного дуэта "Doofe"(тупые),была песенка "возьми меня,пусть я воняю.."  ("Nimm mich jetzt,und wenn ich stinke...".Это просто моя русская версия,сходства с оригиналом мало.

Отдайся мне...

Отдайся мне!Ещё не поздно,
Ответить в этот вечер - ДА!
Пусть я не мыт ,не брит и не причёсан.
Грязь под ногтями,запах изо рта.
Пусть мой не выглажен "костюм",
Рубашки пропотевшей,грязный воротник.
Моя хибара,словно корабельный трюм.
Но ты привыкнешь,как и я давно уже привык.

Отдайся мне!Не корчи свои губки!
И не криви презрительно свой рот.
Не первой свежести,обвисли твои грудки.
А я хоть с похмелА,но всё же ,не урод.
Отдайся мне!Уж сумерки сгустились.
И у тебя Альтернативы нет.
А наши звёздочки ещё не закатились.
Но пыль веков наш покрывает след.

Отдайся мне!На час ,а не на сутки.
Отдайся!Ведь не многого прошу!
А то пойду к другой я проститутке,
И цену ещё меньше предложу.
Отдайся!У меня,всего лишь десять марок.
Что ж делать,если больше не скопил?!
Тебя увидел,Чувство трахнуло ударом.
Одайся мне!Не жмоться!Бесплатно!По-любви!

Отдайся мне!Не корчи це..л...очку!
Амур мне в сердце засунул стрелочку.
Отдайся!Я - один,и ты - одна.
В любви мы может вместе вырвемся со дна!!!
     ПАЖАЛЕЙ!!!ПАМАГИ МНЕ!!!

BOlhtЯR@,1995г.