Ответ на - стих Виктора Синютина
http://www.stihi.ru/2009/08/31/6258
Приятна ревность Ваша
К берёзкам и цветам,
И бедная ромашка -
Vous cherchez une femme.
Я так Вам благодарна
За Ваш полёт мечты!
И было б очень славно -
Сочувствую - увы!
Останемся друзьями!
Я в гости приглашу,
И много пожеланий
Ещё Вам напишу...
Увы
© Copyright: Людмила Фомичева, 2009
Свидетельство о публикации №109090300608
Свидетельство о публикации №109090300608
Рецензии
Людмила, дорогая. Я сейчас Виктору написал. (Кстати поправьте: Ответ на стих ВиктОра, у Вас "опечточка").
Ну, что сказать!?!
"Мне не совсем понятны слова французские
Но вижу, товарищи, что чувства здесь
Беспредельные! Нежные! Великие!
А не, как случается,УВЫ (!), корыстно узкие!!!!
С улыбкой, Дон Лесенчук Анатолий!
Анатолий Лесенчук 20.09.2009 13:53 • Заявить о нарушении
Ну, что сказать!?!
"Мне не совсем понятны слова французские
Но вижу, товарищи, что чувства здесь
Беспредельные! Нежные! Великие!
А не, как случается,УВЫ (!), корыстно узкие!!!!
С улыбкой, Дон Лесенчук Анатолий!
Анатолий Лесенчук 20.09.2009 13:53 • Заявить о нарушении
Толечка, это в переводе - ищите женщину. Этот стих до сих пор у меня болью в душе отзывается! Спасибо!
С теплом и уважением. Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 14:41 Заявить о нарушении
С теплом и уважением. Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 14:41 Заявить о нарушении
Толечка, была и опечатки не увидела?! Подскажите...
С теплом и уважением, Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 14:47 Заявить о нарушении
С теплом и уважением, Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 14:47 Заявить о нарушении
Господи убежал ответ, пока я переключался! Ну,ладно ещё раз:
1) Опечаточка в самой верхней строчке (не в стихо...) "Ответ на стих...(и далее у Вас) Виктра! Мне кажется уместной здесь и буква "о", но, как писал я, не смею настаивать, уважая права автора! (Улыбка!)
2) С "Шерше ля фам" я, конечно, как мОлодежь говорит: "лажанулся прикольно". Нет, я никогда не ожидал от французов, что они так сложно пишут!Сам я французского даже "не нюхал". Хотя "по жизни" изучал, в разной степени, около десяти (кажется) языков. Ничегошеньки не осталось, кроме моего венгерского. Когда встречаю немца, то ничего "акромя", "Хенде хох!" (Руки вверх!)в голову не приходит! А, между тем, сдал аспирантский экзамен по этому языку когда-то.
С хорошим настроением "из-за Вас"! Ваш Анатолий.
Анатолий Лесенчук 20.09.2009 21:38 Заявить о нарушении
1) Опечаточка в самой верхней строчке (не в стихо...) "Ответ на стих...(и далее у Вас) Виктра! Мне кажется уместной здесь и буква "о", но, как писал я, не смею настаивать, уважая права автора! (Улыбка!)
2) С "Шерше ля фам" я, конечно, как мОлодежь говорит: "лажанулся прикольно". Нет, я никогда не ожидал от французов, что они так сложно пишут!Сам я французского даже "не нюхал". Хотя "по жизни" изучал, в разной степени, около десяти (кажется) языков. Ничегошеньки не осталось, кроме моего венгерского. Когда встречаю немца, то ничего "акромя", "Хенде хох!" (Руки вверх!)в голову не приходит! А, между тем, сдал аспирантский экзамен по этому языку когда-то.
С хорошим настроением "из-за Вас"! Ваш Анатолий.
Анатолий Лесенчук 20.09.2009 21:38 Заявить о нарушении
Толечка, побежала исправлять, а я же весь стих проштудировала. Спасибо огромное! Я могу только сказать, что я по профессии инженер. Одно высшее, два технических и ещё куча всяких курсов по необходимости. Жена военного, этим всё сказано.
С теплом и улыбкой, Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 21:53 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой, Людмила.
Людмила Фомичева 20.09.2009 21:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.