Ты любишь осень

Татьяна Ундерберг

Ответ из того, что я слышу по телевизору...

За чё её любить, не знаю.
Ну ты вааще, я угораю!
Ну пнул листву, она вся в морду.
Блин, не проехать здеся форду.
А утром, ну вааще, в натуре,
Ну холодрыга! Я блин Шуре
(Мой кореш), Ты, пацан, прикинь,
Я задубел в прикиде, блин,
Мне не по кайфу и не катит!...

Ну, всё! И мне и вам уж хватит!
Великий русский наш язык,
Как терпишь ты?
- Увы, привык...

К справке: прикид - пиджак (это как я поняла)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Ундерберг

Рецензии

Написать рецензию

Прикид - дресс-код.
Ни одного русского слова!

Лев Красоткин 09.09.2009 19:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я написала то, что слышала по телевизору, "братки" разговаривали... Да такое можно услышать, что порой нужен переводчик, чтобы на русский перевести.

А вам не понравилось, я так поняла...

Татьяна Ундерберг 09.09.2009 20:29 Заявить о нарушении

Наоборот, понравилось. Дажек очень, поскольку в лихие девяностые я вдоволь наобщался с этими пародиями на людей. Расшифрую свою рецензию. В девяностые был "прикид", в десятые его заменил "дресс-код". А слова "одежда" вроде как и не существовало!!! Теперь Вы поняли меня?

Лев Красоткин 10.09.2009 10:29 Заявить о нарушении

Да, Лев, спасибо, поняла.

с уважением.

Татьяна Ундерберг 10.09.2009 13:20 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Ундерберг

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →