Love story

Love story (Where do I begin)
-----------------------------
Music: Francis Lai   Lyrics: Carl Sigman
Theme from "Love story", 1970 (Из кинофильма "История любви")

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There`d never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I`m never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand - it`s always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I`ll need her till the stars all burn away
And she`ll be there

У песни было много исполнителей, но классической считается версия в исполнении Энди Уильямса. Посмотреть и послушать можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=O_FklOwMyoE

***********************
Как поведать вам
слова истории большой любви моей,
любви извечной, что древнее всех морей,
простую правду о случайной встрече с ней,
с чего начать?

С первых её слов
стал наполняться новым смыслом мир пустой,
в душе моей уже не быть любви другой,
она пришла и засияла красотой
вся жизнь моя!

И сердце вновь
открыто для чудес,
мечты шальной
звучит без края песнь!
Любовь нашла
в душе приют.
И где бы не был я,
со мной всегда она!
Никто б не смог
быть с нею одинок!
В моей руке
её рука...

Сколько дней прошло?
Возможно ль чувство мерить стрелками часов?
Ответа нет и не хватает нужных слов...
Пока сияют звезды, с ней идти готов -
она со мной...