Перевод с немецкого
Всемирность плохо создана,
я в ней живу, как на гвоздях.
Ах, речь (немотствует она),
скажи, где буду не в гостях.
Кровать, и стол, и стул вот здесь,
ещё есть хлеб, а там - вино.
В итоге - каменная смесь
из фраз, им жизни не дано.
Ремней прочнее смыслы слов,
ослабить их никто не смог.
Ах, речь, немтырь моя, любовь,
была слеза - остался слог.
Вернер Золнер. Что в остатке
© Copyright: Татьяна Ирмияева, 2009
Свидетельство о публикации №109083106644
Свидетельство о публикации №109083106644
Рецензии