Страна, где в "лютом" январе,
Не снегопады-наводненья.
Где пальмы прямо во дворе-
Совсем не повод к удивленью,
Где оттого, что солнце жжёт,
Растут коряво, некрасиво..
Но плодоносят каждый год
Почти столетние оливы.
Где бесконечный балаган
И шум восточного базара..
Дымится сладостно кальян,
Торговцев погашая свару.
Где всё бурлит в одном котле.
Когда бурлит-всплывает пена.
Увы, и на святой земле
Несвятость набирает цену.
Но над землёю праотцов,
Что войнами не раз палИма,
Сквозь толщу пыльную веков
Сияет лик Иерусалима.
Кто скажет- сила слов слаба?
Живёт же вечное -"Лэхаим".
И живо- !"Ба шана абаа-
Анахну бэ Йерушалаим".
"Лэхаем"-за жизнь
"Ба шана абаа анахну бэ Йерушалаим"-
в следующем году в Иерусалиме( и тост и молитва)
Такая вот страна
© Copyright: Игорь Александрович Рыжий, 2009
Свидетельство о публикации №109083006256
Свидетельство о публикации №109083006256
Рецензии
Игорюша, "Лэхаем" я слышала у Каббалистов. А вот что означает не знаю :)
Элка, с теплом.
Элла Кужалева 06.09.2009 23:54 • Заявить о нарушении
Элка, с теплом.
Элла Кужалева 06.09.2009 23:54 • Заявить о нарушении
Элка ты торопишься меня прочитать- я же внизу перевод написал:)
Игорь Александрович Рыжий 07.09.2009 20:32 Заявить о нарушении
Игорь Александрович Рыжий 07.09.2009 20:32 Заявить о нарушении
Ой, прости, понравилось мне на 120 км по жизни. По стихире действительно лучше пешком :)))
Элла Кужалева 07.09.2009 22:03 Заявить о нарушении
Элла Кужалева 07.09.2009 22:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.